Related Clues:

• Played with one's hands, say
• Had ants in one's pants
• Moved impatiently
• Couldn't remain still
• Moved nervously
• Toyed (with something)
• Shifted one's weight or tapped one's toe