Possible Clues:

• Protestant version of Bible, one got hold of by converted Roman
• Church member to grumble about sitar player?
• Brno-born