Possible Clues:

• '___ is a sign of discomfort just below your head'
• Crick, say, tedious person
• Major nuisance
• Whiplash symptom? Headache
• I think penance should be designed for very tiresome type
• Source of great irritation
• N.E. Painck - along with Crosaire, no doubt