Possible Clues:

• Clothing brand of 30- and 31-Across?
• Gap subsidiary
• Discount clothing chain owned by Gap
• Clothing brand with a deep blue logo
• Clothing brand with a nautical name
• Sister brand of Banana Republic
• Chain created by Target's parent
• Popular clothing chain
• Gap-owned retail chain
• Gap Inc. subsidiary