Possible Clues:

• Use of words sounding as what they describe
• *Words that come from clams
• "Buzz" or "hiss," e.g.
• Io - a moon a poet struggled with, needing a term that sounds right
• Use of words whose sound suggests the sense