Possible Clues:

• Went back and forth
• Moved like a dog's tail
• Went to and fro
• Showed some puppy love?
• Emulated an excited dog's tail
• Moved to and fro
• Emulated a dog's tail
• Shook briskly like dog's tail
• Moved briskly to and fro, like tail