Possible Clues:

• Toss back and forth
• Exchange, as words
• Toss about, as ideas
• Bow-legged
• Toss around
• Hit back and forth
• Bow-legged British man
• Exchange, as angry words
• Bow (legged); swap (angry words)
• Bat back and forth