Possible Clues:

• Paid again to be in a new place
• Found a new place, having struggled after the start to house alien
• Perhaps paid a second time to have got into a new home
• Somewhere to sit in the red when you've got a new place
• Paid a second time in new surroundings
• Paid again, perhaps, in a new location
• Moved to a new home
• Again took up residence in road skirting East Yorkshire town
• New in the area, maybe
• Fixed up again in a new place?