Possible Clues:

• Sounded like a doorstop spring
• Before landing on Germany agent active around west sounded local
• Performed like Buck Owens
• Talked nasally
• Pulled, as a bow
• Played guitar, maybe
• Get Dawn's pants, having toyed with elastic
• Played the banjo
• Spoke nasally
• Sounded like a plucked string