Possible Clues:

• Work in the cutting room
• Change one's story?
• Revise text
• Polish prose
• Rewrite, maybe
• Polish language
• Wield a blue pencil
• Work on proofs
• Do magazine work
• Do newspaper work