Possible Clues:

• *Went separate ways
• Went different ways ... or what each of six sets of circled letters literally represents
• Separated
• Went separate ways
• C-O went off separately?
• Exchanged goodbyes
• Description of 6- and 109-Across
• Went their separate ways