Possible Clues:

• Caption above stage
• Libretto display at the opera
• What could make you certain to comprehend line by singer?
• Screen caption
• Elevated words, certainly, about bird life initially
• Translation aid at an opera