Possible Clues:

• Scolding, nagging sort
• Half-woman, half-bird monster
• Part woman, part bird of myth
• Ferocious woman
• Monster of Greek myth
• Rapacious woman-bird
• Monster encountered by Aeneas
• Hybrid woman-bird monster
• Ravenous monster — nagging woman
• Half-bird, half-woman monster