Possible Clues:

• Figures of speech - pest or what?
• Training montages, underdog victories, etc., in sports movies
• Rhetorical devices
• Turns of phrase Hitch used after tense opening to shoot
• He abandons what experts know for such motifs
• Linguistic figures recalled area away from coastal town
• Cellphones not finding any service and mirror-based jump scares, e.g., in horror films
• Elevated recreation involving English figures of speech
• Film conventions
• Figurative expressions translated by 11, 21, and 27, say, apart from first page