Possible Clues:

• Monk's small room
• Amoebas have one
• Microscopic unit of living matter
• Place of confinement
• Not by 28 down, by the sound of it
• Room of monk or nun
• Joint tenant's place?
• Any small compartment
• For the prisoner, it sounds as he might do some business there.
• Spy group