Possible Clues:

• Kept in the e-loop
• Looped into a thread
• Looped in on an email
• Included in an email thread
• Listed below a recipient, maybe
• Brought into a discussion
• Included on an email, briefly
• Added to a thread, say
• Included in an email
• Looped in