Possible Clues:

• Under-the-table flirting
• Under-the-table action
• Under-the-table activity