Possible Clues:

• Opie's answer to Aunt Bee
• Rural assent to a lady
• Show of rural respect
• Quaint assent
• Positive response to Aunt Polly
• Reply with an apostrophe
• Old-timey assent
• Tom Sawyer assent
• Rural assent
• Rural assent to a woman