Possible Clues:

• Wage conflict, maybe
• Evidence of workplace gender bias, perhaps
• Discriminatory compensation practice
• Salary disparity
• Wage disparity
• Wage conflict, say
• Shorthand term for structural inequality in earnings