Possible Clues:

• What an extended thumb might indicate
• "Can you pick me up?"
• "Can you drive me?"
• 'Can you drive me home?'
• Plea from someone who's stranded
• 'Can you pick me up?'
• Pickup line?