Possible Clues:

• An historic romance, in a manner of speaking, produced by one of those in 1 down?
• Precious sort needs no introduction to the language typical of Virgil, for one
• Precious sort loses head with type of language in Virgil, for one