Possible Clues:

• Domestic denial
• Spouse's denial
• Affectionate refusal
• Affectionate denial
• Affectionate turndown
• Sweet denial
• Polite disclaimer
• Turndown to a spouse
• Loving refusal
• Spouse's refusal