Possible Clues:

• Communicating
• Communicating off the field
• Communicating regularly
• Out of play, but still communicating
• Out of play - having contact
• Off side, at football?
• Out of play; keeping contact
• Kicked out of play, but maintaining contact
• Communicating - out of play
• Keeping contact, in one sense