Possible Clues:

• Chinese characters, say, creating a grid some decrypted
• Papers with small spread written up about ordinary characters with a message