Possible Clues:

• Especially talented linguist's present?
• Suggestion to ditch leader unfortunately blocked by eccentric toff with the ability to speak unknown languages
• Speaking in unintelligible utterances