Possible Clues:

• Early British immigrants in the Transvaal or Orange Free State (Afrikaans)
• Foreigners in South Africa finally invest in laundries all over the place