Possible Clues:

• Small North American songbird
• Small woodland songbird
• Sculpture includes heads of Hoover, Truman, Ike and songbird?
• But this cuckoo is a songbird
• Long-tailed bird that builds a hanging nest
• Small American songbird
• Long-tailed western American bird