Possible Clues:

• Another
• 'Encore!'
• Request at a bar
• Bar request
• Last-call request
• 'I'll have another'
• "Hit me"
• Round about about no-one in Rome makes the addition
• "Another, please"
• What there may be room for, barely