Possible Clues:

• Novel is by all contributors initially referring to language unit
• Relating to parts of words just so, with blooming contrary content
• Second partner returned to BBC with a change of heart concerning pronunciation unit