Possible Clues:

• Chart anew
• Chart again
• Plot again
• Move borders, perhaps
• Chart over
• Amend, as an atlas section
• Update cartography
• Change the chart
• Update, as an atlas
• Draw new boundaries