Possible Clues:

• Transposition indicator
• Old theatre always has it back to front
• Expression from Latin meaning the other way round
• In Virginia service is altered, with the order reversed
• With parts the other way round
• Eve's vicar is upset when the order's changed
• It's very wrong the way one in church comes back the other way round
• Yarn from Sporting Life man, not English
• Note invariably inserted in travel document? Just the opposite
• Evil-doing as a cleric turns to it, or the other way round