Possible Clues:

• In a characteristic mode of expression
• In stupid way, securing degree, as expressed in particular language
• Absurdly dressing mother like native, in a manner of speaking