Possible Clues:

• Shouted disapproval envelops first of geishas that is dancing
• Dancing, I go round the wrong way, held by man