Possible Clues:

• Roy Campbell said that, like wives, they are seldom entirely faithful
• Instant orals involved language interpretations
• Eight's play exists in foreign language versions