Possible Clues:

• FedEx alternative
• Label on a street-corner box
• Postal truck words
• Post office service
• P.O. box filler
• Words below an eagle
• Label on a street-side box
• Inscription on a letter box
• The postal service
• Letters on blue boxes