Possible Clues:

• 'That's not subtle enough'
• "Surely that could be more subtle!"
• Far from subtle