Possible Clues:

• Couple jibe endlessly about average man in the street
• Man in the street couple upset with short jibe
• The general populace
• ... and all those around him?
• Louis maybe following Tom, Dick and Harry