Possible Clues:

• The right word's unspoken in this country
• Highly appropriate expression
• The right word for Thomas, coming back merely to start eating
• Le - - - - , word which fits context exactly
• Appropriate term for dust particle, only now stuck inside