Possible Clues:

• Overseas thanks
• Response to getting a present in Paris
• What 'de rien' might be a response to
• French ''Thanks!''
• Thanks, in Tours
• Danke, in Dijon
• French "thanks"
• 'Danke,' in French
• "Thank you, monsieur"
• Word of gratitude in Grenoble