Possible Clues:

• Having to stop working oxen in retirement, he's penned epic
• Of which Propertius wrote 'Something greater than 12 is born'
• Virgil's lines against leaving heaven during tide change