Possible Clues:

• Buttons said to represent danger to sailors
• Navigational aid hotel employee talked of
• It gives warning to sailors affected by the drink
• Page about universal aid to mariners