Possible Clues:

• "Oh yeah, like I'd ever see a guy with a ruffled shirt and heaving chest in real life..."
• 'Oh yeah, like I'd ever see a guy with a ruffled shirt and heaving chest in real life...'