Possible Clues:

• Song for Piaf
• French song
• French number
• Disciple at back of church with a new piece to sing
• Song in church provided by a new boy
• Restrictions in place to bar one song
• Song from a new boy joining church
• Song (Fr.)
• Number in French Society admitted to church shortly
• Chinese solver's on song