Possible Clues:

• North American plant that's a dye source
• Bog plant Rod tore in a frenzy
• Bloodwort or pigweed
• Dye-yielding herb