Possible Clues:

• Tormented
• Placed on shelves
• Amassed, with "up"
• Arranged, as billiard balls in a triangle
• Accumulated, with 'up'
• Like billiard balls, pre-break
• Tallied, with "up"
• Prepared balls for billiards
• Tortured by stretching
• Feeling great pain, tormented