Possible Clues:

• That fateful day, start off left, right?
• Bad day for Caesar
• Today, to Caesar—and a hint to the hidden word appearing in this puzzle 15 times (including the one in this answer)
• I had converted foes with moving protest that brought end of dictator
• Final date in the Julian calendar?