Possible Clues:

• Dull responses
• Hesitant interjections
• Sounds made when searching for words
• Unsure sounds
• Sounds of indecision
• Hesitation syllables
• Sounds from someone not good with, you know, word things
• Orator's stumbles
• Stumbling blocks?
• Stumbling syllables