Possible Clues:

• Shortcut, perhaps
• Crosswise dash? Presumably, it¿s not a route through Bermuda Triangle, for one
• Slash symbol, e.g.