Possible Clues:

• Tacked-on letters
• -ing, perhaps
• Conjugation addition, often
• Upsetting, short fuss from couple producing subscript
• Follow-up letters?
• -ing, for example
• End-of-word addition
• Letters added to the end of a word to form a derivative
• Less, when added?
• -ing, e.g.