Possible Clues:

• Wait here to be picked up
• Where a change of fare may be indicated
• Where The Hollies waited in 1966?
• Perhaps request a bit of street furniture
• Point on a line
• Hollies hit featuring a shared umbrella
• Transport bearing cannabis goes back to terminus
• Common outdoor waiting area
• Holding up trophies, substitute's where coach might be
• 1956 Marilyn Monroe film — where to get on or off?